Translation of "the prolongation" in Italian


How to use "the prolongation" in sentences:

But it's the prolongation of slavery
Questo era proseguire con la schiavitù.
The catechin compounds contained in it, which directly affect the prolongation of the enzymes responsible for metabolism, are responsible for this.
I composti della catechina in esso contenuti, che influenzano direttamente il prolungamento degli enzimi responsabili del metabolismo, ne sono responsabili.
God’s word teaches that our brothers and sisters are the prolongation of the incarnation for each of us: “As you did it to one of these, the least of my brethren, you did it to me” (Mt 25:40).
La Parola di Dio insegna che nel fratello si trova il permanente prolungamento dell’Incarnazione per ognuno di noi: «Tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l’avete fatto a me (Mt 25, 40).
IT SE FINDS IN the PROLONGATION OF the LODGING "the Stable" in the same building of origin.
SI TROVA nell'ESTENSIONE del FILONE "la stalla" nello stesso edificio d'origine.
Corresponding catechin compounds are responsible for this, which definitely affect the prolongation of the enzymes responsible for metabolism.
Ne sono responsabili i corrispondenti composti di catechina, che influiscono in modo determinante sul prolungamento degli enzimi responsabili del metabolismo.
annul the Commission Decision of 20 November 2017 on State aid SA.48699 (2017/N) on the prolongation of the automatic aid scheme for the production and preparation of cinematographic work notified by France; and
annullare la decisione della Commissione, del 20 novembre 2017, relativa all'aiuto di Stato SA.48699 (2017/N) sulla proroga del regime di aiuti automatici per la produzione e la pre-produzione di opere cinematografiche notificato dalla Francia; nonché
Corresponding catechin compounds, which clearly affect the prolongation of the enzymes responsible for metabolism, are responsible for this.
I composti corrispondenti della catechina, che influiscono chiaramente sul prolungamento degli enzimi responsabili del metabolismo, ne sono responsabili.
The main pharmacological quality of dapoxetine - the prolongation of the sexual act and the prevention of premature ejaculation, is achieved by slowing the reflex reactions in the deep regions of the brain.
La principale qualità farmacologica della dapoxetina, il prolungamento dell'atto sessuale e la prevenzione dell'eiaculazione precoce, si ottiene rallentando le reazioni riflesse nelle regioni profonde del cervello.
It can save the constitutional republic only by a violation of the constitution, by the prolongation of the power of the President.
Essa può salvare la repubblica costituzionale solo con una violazione della Costituzione, col prolungamento del potere del presidente.
It shall take a decision on whether to grant or reject the request, and where it decides to grant the request, on the scope and duration of the prolongation to be granted.
Prende la decisione se accogliere o rifiutare la richiesta e, se decide di accoglierla, stabilisce la portata e durata della proroga.
Priligy (dapoxetine) allows the prolongation of a sexual intercourse, thus increasingly improve the quality of sex life, for both the patient and his partner.
Il Priligy (dapoxetina) permette il prolungamento del rapporto sessuale, migliorando così la qualità della vita sessuale, tanto per il paziente che per il partner.
The prolongation option can be used by the Brand only once per project.
L’opzione di prolungamento può essere usata dal Brand solo una volta per progetto.
(5) Commission Communication concerning the prolongation of the Community Guidelines on State aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty (OJ C 156, 9.7.2009, p. 3).
(5) Comunicazione della Commissione relativa alla proroga degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (GU C 156 del 9.7.2009, pag. 3).
With the prolongation of the use time and the increase of the density of the passivation layer, the protection ability of passivation layer is strengthened with the prolongation of the corrosion time.
Con il prolungamento del tempo di utilizzo e l'aumento della densità dello strato di passivazione, la capacità di protezione dello strato di passivazione viene rafforzata con il prolungamento del tempo di corrosione.
Reproduction is included in the prolongation of the tendency to persevere in being.
La generazione si inscrive nel prolungamento della tendenza a perseverare nell’essere.
(6) Commission communication concerning the prolongation of the application of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty of 1 October 2004 (OJ C 296, 2.10.2012, p. 3).
(6) Comunicazione della Commissione relativa alla proroga dell’applicazione degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà, del 1o ottobre 2004 (GU C 296 del 2.10.2012, pag. 3).
As the commodity-producing system gradually collapses at present, women are made responsible for survival in any respect, while the „masculine“ world indulges in the prolongation of the categories of the labour society by means of simulation.
Nella stessa misura in cui il sistema produttore di merci va in pezzi, le donne vengono rese responsabili della sopravvivenza su tutti i piani, mentre il mondo „maschile” allunga fittiziamente la vita alle categorie della società del lavoro.
Following the ECB’s announcement of the prolongation of US dollar liquidity-providing operations in a press release on 29 June 2011, a seven-day operation of USD 0.5 billion was settled on 18 August 2011.
In seguito all’annuncio dato dalla BCE nel comunicato stampa del 29 giugno, in merito all’estensione delle operazioni di immissione di liquidità in dollari statunitensi, il 18 agosto è stata regolata un’operazione a sette giorni per USD 0, 5 miliardi.
Seoul, Korea/Neu-Isenburg, Germany 16 June 2015 – Hankook Tire today announced the prolongation of their sponsorship contract with the UEFA Europa League.
Seul, Corea del Sud/Neu-Isenburg, Germania, 16 giugno 2015 – Hankook Tire ha annunciato oggi il prolungamento del contratto di sponsorizzazione con la UEFA Europa League.
The aim of therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.
L'obbiettivo della terapia è pertanto quello di prolungare l'esistenza del paziente e di ottimizzarne la qualità della vita.
The less metastases in the body and the closer they are to the tumor, the more likely a cure or, at least, the prolongation of normal life to the dog.
Il minor numero di metastasi nel corpo, e più sono vicini al tumore, maggiori sono le probabilità di guarigione, o almeno un prolungamento della vita normale del cane.
annul the Commission Decision of 20 November 2017 on State aid SA.48907 (2017/N) on the prolongation of the automatic aid scheme for audiovisual work (fiction and creative documentaries) notified by France;
annullare la decisione della Commissione, del 20 novembre 2017, relativa all'aiuto di Stato SA.48907 (2017/N) sulla proroga del regime di aiuti automatici per le opere audiovisive (fiction e documentari creativi) notificato dalla Francia;
Displacements, the orientations, the prolongation of the basic movements are amply represented there.
Gli spostamenti, gli orientamenti, l'estensione dei movimenti di base vi sono ampiamente rappresentati.
They inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal RNA and act by blocking the prolongation of the peptide chain.
Essi inibiscono la biosintesi delle proteine essenziali in virtù del loro legame selettivo all’RNA dei ribosomi batterici e agiscono bloccando il prolungamento della catena peptidica.
The EU commends the prolongation of the UNIFIL which took place last August and in which EU Members States are major contributors.
L'UE plaude alla proroga della missione dell'UNIFIL avvenuta lo scorso agosto, missione alla quale gli Stati membri dell'UE contribuiscono notevolmente.
1.2703928947449s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?